



Büros in Europa
Länder weltweit
Internationale SEO-Projekte
Kampagnensprachen
Viele Unternehmen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz verkaufen längst ins Ausland, werden dort online aber kaum gefunden. Eine übersetzte Website reicht dafür nicht: Käufer in Italien oder Frankreich suchen mit eigenen Begriffen, vergleichen mit lokalen Anbietern und vertrauen anderen Signalen als Kunden im DACH-Raum.
Mintense ist seit 2008 eine mehrsprachige Agentur für SEO, Google Ads und Sichtbarkeit in KI-Suchmaschinen. Wir arbeiten in 16 Sprachen und mehr als 60 Ländern, mit muttersprachlichen Teams in Verona, Lille und London. Unser Ziel ist einfach: Ihr Unternehmen soll dort sichtbar sein, wo Ihre Kunden im Ausland suchen, bei Google ebenso wie in ChatGPT, Gemini und den AI Overviews.
Für die beiden wichtigsten Märkte im Süden und Westen haben wir keine Partneragenturen, sondern eigene Leute vor Ort. In Verona arbeitet unser italienisches Team, in Lille unser französisches. Sie schreiben Texte und Anzeigen in ihrer Muttersprache, kennen die Suchgewohnheiten ihres Landes und wissen, worauf Käufer dort achten. Ihr Ansprechpartner spricht Deutsch, und Ihre Berichte erhalten Sie auf Deutsch.
Mehr dazu auf unseren Seiten SEO in Italien und SEO in Frankreich.
Keyword-Recherche pro Land, eine technische Struktur, die Google versteht, und Inhalte von Muttersprachlern. So werden Sie in jedem Zielmarkt mit den Begriffen gefunden, die Ihre Kunden dort tatsächlich verwenden.
Sichtbarkeit in ChatGPT, Gemini, Perplexity und Google AI Overviews, aufgebaut Sprache für Sprache. Denn wer auf Italienisch oder Französisch fragt, bekommt Antworten aus italienischen und französischen Quellen.
Kampagnen in mehreren Ländern und Sprachen, mit eigener Struktur pro Markt und Anzeigen, die von Muttersprachlern geschrieben werden. Für B2B ergänzen wir sie oft mit LinkedIn Ads und Microsoft Ads.
Websites, die in einer neuen Sprache nicht nur korrekt klingen, sondern auch gefunden werden: mit lokalen Suchbegriffen, angepassten Metadaten und sauberer hreflang-Struktur.
Mehr Umsatz über Kategorie- und Produktseiten, auch in mehreren Ländern, ergänzt durch Google Shopping und Performance Max.
Eine korrekte Übersetzung ist noch kein Text, der verkauft oder rankt. Ein italienischer Einkäufer sucht mit anderen Begriffen als ein deutscher, nutzt andere Fachwörter und bricht ab, wenn eine Formulierung nicht natürlich klingt. Deshalb schreiben bei Mintense Muttersprachler die Texte, und sie gehen immer von dem aus, was im jeweiligen Land wirklich gesucht wird.
Wir beginnen mit einem Gespräch über Ihre Märkte, Ihre Kunden und Ihre Ziele. Danach analysieren wir Nachfrage und Wettbewerb im Zielland und erstellen einen Plan mit klaren Prioritäten. Sie haben einen festen Ansprechpartner, die Arbeit in der Landessprache erledigen unsere Teams vor Ort.
Weil Suchverhalten, Sprache und Vertrauenssignale in jedem Land anders sind. Unsere Teams in Verona und Lille schreiben in ihrer Muttersprache und kennen ihren Markt aus erster Hand. Sie als Kunde aus dem DACH-Raum haben trotzdem einen deutschsprachigen Ansprechpartner und erhalten Ihre Berichte auf Deutsch. So verbinden Sie lokales Wissen mit einer klaren Abstimmung im eigenen Unternehmen.
Meistens nicht. Eine Übersetzung übernimmt die Begriffe Ihrer deutschen Website, doch Käufer in Italien oder Frankreich suchen mit eigenen Begriffen und erwarten andere Vertrauenssignale. Ohne Keyword-Recherche im Zielland und ohne Texte, die darauf aufbauen, bleibt eine übersetzte Website bei Google dort weitgehend unsichtbar.
Mintense arbeitet in 16 Sprachen und mehr als 60 Ländern, mit eigenen Teams in Italien, Frankreich und Großbritannien. Für Unternehmen aus dem DACH-Raum sind Italien und Frankreich die häufigsten Zielmärkte, dazu kommen weitere europäische Länder. Pro Land legen wir Suchbegriffe, technische Struktur und Kanäle fest, von SEO und Google Ads bis LinkedIn Ads.
Ja. KI-Suchmaschinen stützen ihre Antworten auf Quellen in der Sprache der Frage. Wer auf Französisch sucht, bekommt Antworten aus französischen Quellen. Wir sorgen dafür, dass Ihre Website klare, überprüfbare Informationen in den richtigen Sprachen enthält, die KI-Systeme verstehen und zitieren können, und beobachten, ob Ihre Marke in diesen Antworten erscheint.
Kontaktieren Sie uns um mit uns über Ihre Ziele, Projekte und Unternehmen zu sprechen.
Oder rufen Sie uns an unter: +39 045 8403653
Mintense Srl
Via Colonnello Giovanni Fincato 5
37131 Verona
Italien
USt-IdNr.: IT04477560231
R.E.A.: VR 423879